-
1 that takes the biscuit!
that takes the biscuit!dat is het toppunt!, dat slaat alles! -
2 that really is the limit takes the biscuit
English-German idiom dictionary > that really is the limit takes the biscuit
-
3 that takes the biscuit!
** ¡eso es el colmo! * -
4 that takes the biscuit
bu kadar da olmaz, bu kadarı da fazla, bir bu eksikti -
5 that takes the biscuit
bu kadar da olmaz, bu kadarı da fazla, bir bu eksikti -
6 That just takes the biscuit!
expr.Das ist der Gipfel! ausdr. -
7 That takes the biscuit!
expr.Das ist doch das Allerletzte! ausdr. -
8 it takes the biscuit
-
9 take the biscuit
expr BrE infmlYou may think your husband is forgetful but John really takes the biscuit in that respect — Ты думаешь, что твой муж все забывает, но ты не знаешь Джона - тот просто спит на ходу
Of all the idiots she takes the biscuit — Таких идиоток, как она, еще поискать надо
The new dictionary of modern spoken language > take the biscuit
-
10 take the biscuit
take the biscuit take the cake Am не лезть ни в какие ворота; побить все рекордыHis latest piece of impertinence really takes the biscuit!
That advertising slogan really took the cake.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > take the biscuit
-
11 take the biscuit
[teik dhë 'biskit] jam më i miri; jam i habitshëm● that takes the biscuit! të lumtë!● you take the biscuit fitove! -
12 biscuit
biscuit [ˈbɪskɪt]* * *['bɪskɪt] 1.1) GB biscuit m, petit gâteau m2) US pain m au lait2.adjective (also biscuit-coloured) de couleur bise inv••that takes the biscuit! — (colloq) ça, c'est le pompon!
-
13 biscuit
biscuit ['bɪskɪt]1 noun∎ familiar that really takes the biscuit! ça, c'est vraiment le bouquet!;∎ familiar you really take the biscuit! vous êtes marrant, vous!(de couleur) beige►► biscuit barrel boîte f à biscuits;biscuit cutter emporte-pièce m;biscuit factory biscuiterie f;biscuit tin boîte f à biscuits -
14 biscuit
biscuit [ˊbɪskɪt] n1) сухо́е пече́нье;ship's biscuit суха́рь
2) бискви́тный, неглазиро́ванный фарфо́р3) све́тло-кори́чневый цвет4) attr. све́тло-кори́чневый◊it takes the biscuit э́то превосхо́дит всё
-
15 ♦ biscuit
♦ biscuit /ˈbɪskɪt/n.1 (GB) biscotto3 (ind.) biscotto; biscuit4 [u] color biscotto● ( slang GB) That takes the biscuit!, questo è il colmo!; questa le batte tutte! -
16 biscuit
1. noun1) (Brit.) Keks, derbiscuit tin — Keksdose, die
2) (Amer.): (roll) [weiches] Brötchen3) (colour) Beige, das. See also academic.ru/73191/take">take 1. 3)2. adjective* * *['biskit]1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) der Keks2) (a similar savoury flat cake.) der Kuchen3) ((American) a small soft round cake.) das weiche Brötchen* * *bis·cuit[ˈbɪskɪt]ncheese and \biscuits Käsekräcker pldog \biscuit Hundekuchen ma packet of \biscuits eine Packung Kekse3.▶ that [really] takes the \biscuit BRIT ( fam: sth astonishing) das schlägt dem Fass den Boden aus; (sth irritating) das ist die Höhe* * *['bIskɪt]1. n1) (Brit) Keks m; (= dog biscuit) Hundekuchen mthat takes/you take the biscuit! ( Brit inf ) — das übertrifft alles or (negatively) schlägt dem Fass den Boden aus
4) (= colour) Beige nt2. adj(colour) beige* * *biscuit [ˈbıskıt]A s1. Br Keks m/n:take the biscuit umg den Vogel abschießen;that (really) takes the biscuit! umga) das ist (einsame) Spitze!,b) pej das ist (wirklich) das Allerletzte!2. US kleines weiches Brötchen4. a) Rehbraun nb) Beige nB adja) rehbraunb) beige(farben)* * *1. noun1) (Brit.) Keks, derbiscuit tin — Keksdose, die
2) (Amer.): (roll) [weiches] Brötchen2. adjective* * *(UK) n.Keks -e m. n.Plätzchen (Gebäck) n.unglasierte Keramik f. -
17 biscuit
'biskit1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) galleta2) (a similar savoury flat cake.) galleta3) ((American) a small soft round cake.) bizcochobiscuit n galletatr['bɪskɪt]1 galleta2 (ceramics) porcelana mate3 (colour) beige nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take the biscuit ser el colmobiscuit ['bɪskət] n: bizcocho mn.• bizcocho s.m.• galleta s.f.'bɪskɪta) (AmE) bollo m, panecillo m, bísquet m (Méx)b) (cookie, cracker) (BrE) galleta f, galletita f (RPl)['bɪskɪt]to take the biscuit — (BrE colloq) ser* el colmo or el acabóse (fam); \<\<person\>\> llevarse la palma
1.N (Brit) galleta f ; (US) magdalena f2.CPDbiscuit barrel N — galletero m
biscuit tin N — (Brit) caja f de galletas
* * *['bɪskɪt]a) (AmE) bollo m, panecillo m, bísquet m (Méx)b) (cookie, cracker) (BrE) galleta f, galletita f (RPl)to take the biscuit — (BrE colloq) ser* el colmo or el acabóse (fam); \<\<person\>\> llevarse la palma
-
18 biscuit
['bɪskɪt] 1.1) BE (thin cake) biscotto m.2) AE (soft bread) focaccina f. (dolce)2.aggettivo (anche biscuit-coloured) biscotto, nocciola chiaro••* * *['biskit]1) ((American cookie) a crisp, sweet piece of dough baked in small flat cakes.) biscotto2) (a similar savoury flat cake.) biscotto3) ((American) a small soft round cake.) dolcetto* * *['bɪskɪt] 1.1) BE (thin cake) biscotto m.2) AE (soft bread) focaccina f. (dolce)2.aggettivo (anche biscuit-coloured) biscotto, nocciola chiaro•• -
19 biscuit
['biskit] n 1. peksimadhe, galetë. 2. biskotë.● take the biscuit jam më i miri; jam i habitshëm; tea biscuit biskotë çaji (për çaj); ship's (sea) biscuit galëtë marinari.● amer. petanik; ëmbëlsirë me pëtë.● usht. amer. kulaç.● ngjyrë gështënjë e hapët.● That takes the biscuit! të lumtë!● You take the biscuit fitove! -
20 biscuit
n. biskwiet, koekje[ biskit]♦voorbeelden:¶ that takes the biscuit! • dat is het toppunt!, dat slaat alles!
См. также в других словарях:
that takes the biscuit! — This expression refers to something very annoying or irritating. After waiting for an hour, we were told there no seats left. That took the biscuit! … English Idioms & idiomatic expressions
take the biscuit — (ironic) To surpass everything else • • • Main Entry: ↑biscuit * * * take the biscuit british informal phrase to be the most silly, stupid, or annoying thing in a series of things This latest plan of yours really takes the biscuit! Thesaurus: to … Useful english dictionary
Taking the biscuit — If something really takes the biscuit, it means it out doeseverything else and cannot be bettered. Some places in America they said takes the cake … The American's guide to speaking British
take the biscuit — verb a) To be particularly bad, objectionable, or egregious. Ive seen bad grammar, but this takes the biscuit. b) To be of no further use; to be near death. Syn: take the cake … Wiktionary
take the biscuit — (UK) If something takes the biscuit, it is the absolute limit. (Dorking School Dictionary) *** This expression refers to something very irritating or annoying. After waiting for an hour, we were told that there were no seats left.… … English Idioms & idiomatic expressions
take the biscuit — (UK) If something takes the biscuit, it is the absolute limit … The small dictionary of idiomes
take the biscuit — British informal to be the most silly, stupid, or annoying thing in a series of things This latest plan of yours really takes the biscuit! … English dictionary
(to) take the biscuit — • to add insult to injury, to be even worse than first thought. e.g. I can t believe what he did, that really takes the biscuit ! … Londonisms dictionary
biscuit — [[t]bɪ̱skɪt[/t]] biscuits 1) N COUNT A biscuit is a small flat cake that is crisp and usually sweet. [BRIT] (in AM, use cookie) 2) N COUNT A biscuit is a small round dry cake that is made with baking powder, baking soda, or yeast. [AM] 3) PHRASE … English dictionary
biscuit — bis|cuit S3 [ˈbıskıt] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: bescuit, from Latin bis twice + coctus cooked ] 1.) BrE a small thin dry cake that is usually sweet and made for one person to eat American Equivalent: cookie ▪ a packet of chocolate … Dictionary of contemporary English
The Saw Doctors — Infobox musical artist | Name = The Saw Doctors Img capt = The core members of the Saw Doctors, Davy Carton and Leo Moran Img size = Background = group or band Alias = Origin = Tuam, Republic of Ireland Genre = Rock Celtic Years active = 1986… … Wikipedia
